Guia prático para novos leitores #3




Para que ler o livro se tem o filme?

Perguntar isso para um leitor é simplesmente pedir para morrer.
O filme normalmente é o martírio do leitor que se desespera com tanta infedilidade aos livros.
" Essa cena não existe", "Por que o fulano não esta no filme? ", " Mas ela é loira no livro, LOIRA","Por que cortaram essa cena? ", " Quem é o roteirista desse filme que nem leu o livro? "
É uma sofrência enorme e as vezes é completamente ridícula .

O fato é que 99% das adaptações são infiéis ao livro.Mas como já diz o grande pensador contemporâneo Wesley Sadadão tem aquele 1% que nesse caso não é vagabundo , normalmente com o roteiro original do autor ou autora em questão como no caso de "Como eu era antes de você" .
Mesmo nesses casos que existe auma fidelidade entre obra e adaptação,  ainda é perdido alguma mensagem  ou detalhe  importante.




Comentários

Postagens mais visitadas